SinoFile est un logiciel d'aide à la lecture du chinois sur CD-ROM.

SinoFile vous propose :

En lisant des textes chinois grâce à SinoFile, vous apprendrez à associer l'aspect visuel des idéogrammes à leurs prononciations et à leurs traductions. Vous mémoriserez, sans faire d'efforts, un nombre toujours croissant de caractères et deviendrez progressivement autonome pour lire la langue.

L'aide à la lecture comprend 2 dictionnaires sonorisés :

Le logiciel prononce à la demande tout caractère ou tout composé.

Il y a plusieurs méthodes pour accéder aux informations d'un sinogramme :

Fonction de traduction automatique :

Le mode automatique vous permet d'obtenir par un simple "clic" la traduction en français d'une phrase chinoise importée depuis un fichier de traitement de texte.
Exemple de traduction donnée par SinoFile :

Le logiciel propose la traduction mot-à-mot suivante :"notre école très grand".
Autrement dit, "Notre école est très grande".

Fonction de passage du chinois simplifié au chinois traditionnel :

Cette fonction transforme automatiquement un fichier écrit en chinois traditionnel en chinois simplifié et inversement. Elle permet d'utiliser le traducteur automatique même sur des fichiers écrits en caractères traditionnels.

Le CD-ROM contient :

Configuration minimale requise :

Le CD-ROM est vendu par correspondance au prix de 100 Euro.

Pour demander plus d'informations sur ce produit:

Envoyez un courriel à l'éditeur


   Retour à la page principale